cố hữu

Friendly

The Vietnamese word "cố hữu" is an adjective that means "chronic" or "always existing." It describes something that is persistent or permanent in nature, often used to refer to conditions, situations, or characteristics that do not easily change or disappear.

Usage Instructions:

• Context: You can use "cố hữu" to describe situations that are long-lasting or issues that recur over time.
• Form: It is typically used before a noun in a sentence.

Example:

• Câu ví dụ: "Tình trạng ô nhiễm môi trường là một vấn đề cố hữu trong thành phố này."
  • Translation: "The environmental pollution is a chronic issue in this city."

Advanced Usage:

In more advanced contexts, "cố hữu" may be used in academic or formal discussions, particularly when talking about social issues, health conditions, or environmental concerns.

Word Variants:

• "Cố" (which can mean persistent or determined)
• "Hữu" (which can mean to exist or to have)

Different Meanings:

While "cố hữu" primarily refers to something that is chronic or always existing, it can also imply a sense of inevitability regarding certain conditions—something that is hard to change or escape from.

Synonyms:

• "Mãn tính" (chronic)
• "Vĩnh cửu" (eternal, everlasting) - though this has a broader meaning and can imply a sense of infinity, whereas "cố hữu" is more about persistence.

Summary:

In summary, "cố hữu" is a versatile adjective in Vietnamese that captures the essence of things that are persistent and enduring. It can be applied in various contexts, especially in discussions about health, the environment, and social issues.

Academic

adj

1. chronic, Always existing